By listening merely to the name of this Dharani, such sentient being’s weighty sins of births and deaths of countless kalpas will be eliminated, let alone those who recite and hold this Mantra themselves. For anyone who knows and recites this holy Mantra, we should know that he has already offered and sustained innumerable Buddhas and has widely planted his virtuous roots.

聞此陀羅尼名字者,尚滅無量劫生死重罪,何況誦持者。若得此神咒誦者,當知其人已曾供養無量諸佛,廣種善根。

 

 

If one can recite and hold the Dharani in accordance with the Dharma to relieve all sentient beings from sufferings, we should know that he is the one with the great compassionate heart, and will become a Buddha soon. If he recites the Dharani for all living beings that he sees, make them hear the Dharani and make it become a cause of their achievement of Bodhi, then, his glorifications for merits and virtues are countless and endless and cannot be praised completely.

若能為諸眾生拔其苦難,如法誦持者,當知其人即是具大悲者,成佛不久,所見眾生,皆悉為誦,令彼耳聞,與作菩提因,是人功德無量無邊,讚不可盡。

 

 

If one can, with pure sincerity, apply his heart to keep the Abstinent-precepts, repent the previous sins on behalf of all living beings and also repent his own various sins accumulated from the countless past kalpas, keep reciting this Dharani and never allow the sound of recitation to be interrupted, then he will achieve the four Sramana-fruits in his present life; if he has excellent talent for Dharma (literally: sharp root) and masters the skilful means of Wisdom-Observing, then achieving the fruits of ten Bhumis is not difficult for him, not to mention those small worldly blessings, virtues and merits. All his wishes will be fulfilled.

若能精誠用心,身持齋戒,為一切眾生懺悔先業之罪,亦自懺謝無量劫來種種惡業,口中馺馺誦此陀羅尼,聲聲不絕者,四沙門果此生即證;其利根有慧觀方便者,十地果位剋獲不難,何況世間小小福報,所有求願,無不果遂者也。

​持誦大悲咒功德盡未來際

The Ten Features of 《The Great Compassion Mantra》

​大悲咒的十種相貌

The Reasons Why Avalokitesvara Bodhisattva Spoke about 《The Great Compassion Mantra》

​觀音菩薩說大悲咒的因緣

The Practice of  《The Great Compassion Mantra》

​大悲咒的修法

The Merits are Endless for   those who chant the mantra

持誦大悲咒功德盡未來際​

The Merits of Reciting & Upholding《The Great Compassion Mantra》

​持誦大悲咒的功德利益

Wonders of Reciting 《The Great Compassion Mantra》

​持誦大悲咒的神奇感應

Recite & Upold 《The Great Compassion Mantra》 to Make a Secure Boundary in accordance with the Dharma

持誦大悲咒如法結界

How to Eradicate Catastrophes and Cure Sickness with 《The Great Compassion Mantra》

​大悲咒消災解厄、癒疾之法

* 以上出自《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》

Copyright © 2015 Gondesan 

Tel: +886-3-359-9855

9F, No. 339, Section 2, Wanshou Rd, Guishan District, Taoyuan City, Taiwan 333 (R.O.C.)

  • Facebook Clean
  • White YouTube Icon
  • YOU-KU透明LOGO
%E9%9B%86%E4%B8%80%E5%88%87%E7%A6%8F%E5%